Nachdem im letzten Jahr leider die Schwalben ausblieben, haben wir heute glücklicherweise wieder ein Pärchen beim Nestbau im Pferdestall angetroffen.
Herausgegeben von Arndt Denecke - 31/5/2023
Herzlich Willkommen im Cnauceltaidd!
Im Herzen vom Weserbergland in der Nähe von Bodenwerder, eingebettet zwischen den Naturparks Solling-Vogler und Ith, leben wir mit unseren Tieren auf einem kleinen Resthof, den wir liebevoll und ökologisch renovieren. Mit Douglasienschalung und Isofloc-Dämmung heizen wir ausschließlich als nachwachsenden Rohstoff mit Holz, welches wir direkt aus der Region bekommen. Durch zwei wassergeführte Kamine und Solaranlagen werden die Zentralheizungen und die Warmwasseraufbereitung versorgt.
Im Erdgeschoss befinden sich die 5-Sterne-Ferienwohnung "Wales" mit 99 qm und die 5-Sterne-Ferienwohnung "Hedfan" mit 91 qm. Genießen Sie entweder mit historischen Möbeln aus der Jahrhundertwende (Gründerzeit, Neo-Renaissance und Neo-Gothik) gepaart mit dem Komfort von heute oder mit Fotos fliegender Zeitgenossen einige erholsame Tage mit einem besonderen Flair.
Wir freuen uns Freunde und Gäste jederzeit bei uns begrüßen zu können!
Ihre Familie Denecke
Neuigkeiten
Für ausführliche Informationen bitte die gelbe Überschrift anklicken. Dort kann der Beitrag auch kommentiert werden.
Die Schwalben sind wieder da
Fotos zur Wanderung am Ith bei Holzen
Wir haben gestern einige Fotos auf dem Weg zu den Ith-Klippen vom Wanderparkplatz Holzen gemacht und heute als Bildergalerie bei der Wandertour ergänzt.
Herausgegeben von Arndt Denecke - 29/3/2023
9,9 und 9,8 bei booking.com für unsere Ferienwohnungen
Erneut können wir uns über hohe Bewertungen bei booking.com freuen. Unsere Ferienwohnung "Wales" hat 9,9 und die Ferienwohnung "Hedfan" hat 9,8 erzielt. Wir freuen uns, dass unsere Gäste uns auch 2022 so gut bewertet haben, und werden weiterhin unseren Gästen einen schönen Aufenthalt ermöglichen.
Herausgegeben von Arndt Denecke - 28/1/2023
Wieso eigentlich "Cnauceltaidd"?
Bei der Suche nach einem Prefix für unser kleines Gestüt, bzw. aufgrund der beiden Hengste eher Deckstation folgten wir den Gedanken: Ein Prefix sollte idealerweise etwas mit der Region, dem Ort zu tun haben, wo der Stall ist. Und schön wäre auch ein walisisches Prefix, da die Welsh Mountain Ponys - damals wohnte unsere Highlandpony noch nicht bei uns - nun einmal aus Wales stammen. Was könnte passen? Nun steht auf unserem Grundstück in Wegensen ein ca. 140 Jahre alter Walnussbaum. Walnussbäume werden ca. 300-400 Jahre alt. Bei der Suche im Internet ergab sich, dass das englische "Welsh" für "walisisch" auf die germanische verallgemeinerte Bezeichnung "Welsch" für die Kelten zurückzuführen ist. Nun war die Walnuss ursprünglich die "welsche Nuss", da sie über Italien oder Frankreich nach Deutschland gekommen war und der Begriff "welsch" in diesem Zusammenhang bereits weiter verallgemeinert für Fremde gebräuchlich war und zu dieser Zeit in dieser Region speziell Italiener oder Franzosen bezeichnet haben soll. Richtiger wäre aber, dass die "welsche Nuss" von der Wortbedeutung her eigentlich eine "keltische Nuss" ist. Die "keltische Nuss", walisisch "cnau celtaidd" - das neue Prefix CNAUCELTAIDD.
Die phonetische Aussprache lautet: [knaikεltaið]. Die folgenden Tondateien kommen von forvo.com:
Aussprache von celtaidd (keltisch):
Aussprache von cnau (Nuss):
Aktuelles Wetter im Cnauceltaidd
Hier sehen Sie die aktuellen Werte unsere installierten Wetterstation. Durch das Anklicken der App können Sie auf ausführlichere Daten zugreifen.
Die walisische Nationalhymne
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Tros ryddid gollasant eu gwaed.
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Tros ryddid gollasant eu gwaed.
- Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
- Tra mor yn fur i'r bur hoff bau,
- O bydded i'r hen iaith barhau.
Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
Pob dyffryn, pob clogwyn i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.